-
1 surge
A n1 ( rush) ( of water) brusque montée f ; (of blood, energy, adrenalin) montée f (of de) ; fig (of anger, desire) accès m (of de) ; (of optimism, enthusiasm) élan m (of de) ; (of pity, relief, happiness, resentment) sentiment m (of de) ;2 Fin, Pol ( increase) (in prices, unemployment, inflation, immigration) hausse f (in de) ; (in borrowing, demand, imports) accroissement m (in de) ;B vi1 ( rise) [water, waves] déferler ; [blood, energy] monter ; fig [emotion] monter (in sb en qn) ; the crowd surged into the stadium/theatre la foule s'est engouffrée dans le stade/le théâtre ; the crowd surged (out) onto the streets/the square la foule a déferlé dans les rues/sur la place ; to surge forward [crowd] avancer en masse ; [car] démarrer en trombe ○ ;3 Sport ( increase speed) [runner, swimmer, team] s'élancer ; to surge through (to win) remonter (pour gagner).
См. также в других словарях:
Iraq War troop surge of 2007 — The New Way Forward redirects here. For Ford Motor Company s restructuring plan, see The Way Forward. In the context of the Iraq War, the surge refers to United States President George W. Bush s 2007 increase in the number of American troops in… … Wikipedia
Houston Dynamo season 2007 — Infobox Football club season club = Houston Dynamo season = 2007 league = Major League Soccer league result = 2nd, West (15 8 7) manager = Dominic Kinnear chairman = Philip Anschutz cup1 = MLS Cup | cup1 result = W Conference Semifinal W Western… … Wikipedia
History of communism — This article intentionally focuses only on the history of communism as a self contained, self aware political movement. The political movement of communism has been a worldwide social movement for centuries.Karl Marx saw communism as the original … Wikipedia
Doug Fister — Detroit Tigers No. 58 Starting pitcher … Wikipedia
Matt Cain — Cain before his Major League debut with the Giants in August 2005 San Francisco Giants No. 18 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
Tropical Storm Bill (2003) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Bill Type=Tropical storm Year=2003 Basin=Atl Image location=TS Bill 2003.jpg Formed=June 29, 2003 Dissipated=July 2, 2003 1 min winds=50 Pressure=997 Da Inflated=1 Fatalities=4 direct Areas=Mexico, Gulf Coast … Wikipedia
List of Delaware hurricanes — The following is a list of tropical cyclones that affected the U.S. state of Delaware. Since reliable records began, no tropical cyclone has struck the state while maintaining hurricane intensity, and only two storms since 1851 caused hurricane… … Wikipedia
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
